travail de Frederic Guerin